Gino 1 Seibi › 整備の専門用語

自動車整備の日本語：試験によく出る言葉

試験問題にはふりがなが付きますが、読めることと意味がわかることは別です。作業や状態を表す言葉と部品名を、読み方と意味つきで整理しました。

最終更新：2026-10-10

言葉を別に覚える理由

○×問題の多くは一つの動詞で正誤が決まります。取り外す、取り付ける、締め付ける、交換する、測定する。動詞を一つ読み違えるだけで、正しい文が誤りに変わります。部品名はほとんどが英語由来のカタカナで、英語が添えられることもあるので、むしろ難しいのは摩耗、緩み、漏れのような作業や状態を表す漢字の言葉です。

作業と状態の言葉

単語	読み方	ベトナム語	英語
点検	てんけん	kiểm tra	inspection
整備	せいび	bảo dưỡng	maintenance
分解	ぶんかい	tháo rời	disassembly
組立て	くみたて	lắp ráp	assembly
締付け	しめつけ	siết chặt	tightening
交換	こうかん	thay thế	replacement
測定	そくてい	đo	measurement
摩耗	まもう	mòn	wear
緩み	ゆるみ	độ lỏng	looseness
漏れ	もれ	rò rỉ	leak
異音	いおん	tiếng kêu lạ	abnormal noise
振れ	ふれ	độ đảo	runout
隙間	すきま	khe hở	clearance
冷却水	れいきゃくすい	nước làm mát	coolant
潤滑	じゅんかつ	bôi trơn	lubrication
燃焼室	ねんしょうしつ	buồng đốt	combustion chamber
圧縮	あっしゅく	nén	compression
排気	はいき	khí xả	exhaust
電圧	でんあつ	điện áp	voltage
抵抗	ていこう	điện trở	resistance
比重	ひじゅう	tỷ trọng	specific gravity

部品名	ベトナム語	英語
シリンダ・ヘッド	nắp máy	cylinder head
ピストン	pít-tông	piston
クランクシャフト	trục khuỷu	crankshaft
カムシャフト	trục cam	camshaft
ラジエータ	két nước làm mát	radiator
サーモスタット	van hằng nhiệt	thermostat
オイル・ポンプ	bơm dầu	oil pump
オルタネータ	máy phát điện	alternator
スタータ	máy khởi động	starter motor
クラッチ	ly hợp	clutch
ディファレンシャル	bộ vi sai	differential
ブレーキ・パッド	má phanh đĩa	brake pad
ショック・アブソーバ	giảm chấn	shock absorber

二つ目の表はカタカナの部品名です。日本語の発音で声に出して読みましょう。試験は日本語の表記で書かれています。

効果的な覚え方

装置ごとにまとめる。冷却装置なら冷却水、ラジエータ、サーモスタット、ウォータ・ポンプ。ブレーキならブレーキ・パッド、ディスク、キャリパ、ブレーキ液。
図と結びつける。図のある問題では、各部品を指さして日本語で名前を言ってみます。
反対の組み合わせに注意する。取付け／取外し、締付け／緩み、吸入／排気、直流／交流。誤りの文は、組の片方を入れ替えて作られることがよくあります。
模擬試験で練習する。翻訳を表示して一度解き、次は翻訳を消して解き直します。

計測器の名前

実技では計測器がよく出るので、名前を覚えておきましょう：ノギス、マイクロメータ、ダイヤル・ゲージ、シックネス・ゲージ、サーキット・テスタ、トルク・レンチ。読み方は計測器の読み方のページで説明しています。

○×問題の読み方と勉強法もあわせてご覧ください。

確認した情報源：JASPA 特定技能評価試験のページ（2024年の試験概要）、国土交通省の自動車整備分野特定技能1号評価試験実施要領と受入れガイドブック（国土交通省のページ）、プロメトリックの予約ページ。制度は変更されることがあるため、最新の内容はこれらで確認してください。

よくある質問

試験問題にふりがなはありますか？

あります。実施要領では漢字にはルビを付し、専門用語には英語などの注釈を記載できるとされています。

どうやって覚えるとよいですか？

作業の言葉（点検、交換、測定など）と、それを行う部品のカタカナ名をセットで覚えます。模擬試験で知らない言葉が出たら書き出し、その日のうちに復習しましょう。

部品名がカタカナなのはなぜですか？

多くの部品名は英語から来ており、試験でもピストン（piston）のように英語が添えられることがあります。日本語の発音で覚えると速く読めます。

アプリに翻訳はありますか？

各問題にふりがなとベトナム語・英語訳があり、ボタンで切り替えられます。

模擬試験を1回解いて、どの問題をなぜ間違えたかをすぐ確認できます。

無料で試してみる

3回分は無料・ふりがな付き。ブラウザですぐ開け、登録は不要です。