Gino 1 Seibi › Từ vựng tiếng Nhật bảo dưỡng ô tô

Từ vựng tiếng Nhật ngành bảo dưỡng ô tô cho kỳ thi Tokutei

Đề thi bằng tiếng Nhật có furigana, nhưng có furigana chưa chắc đã hiểu nghĩa. Trang này gom các từ chỉ công việc và tên chi tiết hay gặp nhất, kèm cách đọc và nghĩa.

Cập nhật lần cuối: 2026-10-10

Vì sao cần học từ vựng riêng

Câu đúng/sai thường xoay quanh một động từ: tháo (取り外す), lắp (取り付ける), siết (締め付ける), thay (交換する), đo (測定する). Chỉ cần hiểu nhầm một động từ là câu đúng thành sai. Tên chi tiết thì đa số là katakana mượn tiếng Anh, đề thường ghi kèm tiếng Anh trong ngoặc, nên phần khó nhất lại là các từ chữ Hán chỉ công việc và trạng thái như mòn, lỏng, rò rỉ.

Từ chỉ công việc và trạng thái

Từ	Cách đọc	Nghĩa tiếng Việt	Tiếng Anh
点検	てんけん	kiểm tra	inspection
整備	せいび	bảo dưỡng	maintenance
分解	ぶんかい	tháo rời	disassembly
組立て	くみたて	lắp ráp	assembly
締付け	しめつけ	siết chặt	tightening
交換	こうかん	thay thế	replacement
測定	そくてい	đo	measurement
摩耗	まもう	mòn	wear
緩み	ゆるみ	độ lỏng	looseness
漏れ	もれ	rò rỉ	leak
異音	いおん	tiếng kêu lạ	abnormal noise
振れ	ふれ	độ đảo	runout
隙間	すきま	khe hở	clearance
冷却水	れいきゃくすい	nước làm mát	coolant
潤滑	じゅんかつ	bôi trơn	lubrication
燃焼室	ねんしょうしつ	buồng đốt	combustion chamber
圧縮	あっしゅく	nén	compression
排気	はいき	khí xả	exhaust
電圧	でんあつ	điện áp	voltage
抵抗	ていこう	điện trở	resistance
比重	ひじゅう	tỷ trọng	specific gravity

Chi tiết	Nghĩa tiếng Việt	Tiếng Anh
シリンダ・ヘッド	nắp máy	cylinder head
ピストン	pít-tông	piston
クランクシャフト	trục khuỷu	crankshaft
カムシャフト	trục cam	camshaft
ラジエータ	két nước làm mát	radiator
サーモスタット	van hằng nhiệt	thermostat
オイル・ポンプ	bơm dầu	oil pump
オルタネータ	máy phát điện	alternator
スタータ	máy khởi động	starter motor
クラッチ	ly hợp	clutch
ディファレンシャル	bộ vi sai	differential
ブレーキ・パッド	má phanh đĩa	brake pad
ショック・アブソーバ	giảm chấn	shock absorber

Bảng thứ hai là tên chi tiết bằng katakana. Hãy đọc to cách phát âm Nhật: ラジエータ là "ra-ji-ê-ta", không phải "radiator", vì đề viết theo cách đọc Nhật.

Cách học hiệu quả

Học theo cụm việc. Ví dụ cụm làm mát: 冷却水, ラジエータ, サーモスタット, ウォータ・ポンプ. Cụm phanh: ブレーキ・パッド, ディスク, キャリパ, ブレーキ液.
Gắn từ với hình. Mỗi khi gặp hình trong đề, chỉ vào từng chi tiết và gọi tên bằng tiếng Nhật.
Để ý cặp từ trái nghĩa. 取り付け / 取り外し, 締付け / 緩み, 吸入 / 排気, 直流 / 交流. Đề hay đổi một từ trong cặp để tạo câu sai.
Luyện bằng đề. Làm đề thi thử với bản dịch bật, sau đó làm lại với bản dịch tắt.

Từ hay đi với dụng cụ đo

Phần thực hành hay hỏi về dụng cụ đo, nên cần nhớ tên: ノギス (thước cặp), マイクロメータ (panme), ダイヤル・ゲージ (đồng hồ so), シックネス・ゲージ (thước lá), サーキット・テスタ (đồng hồ vạn năng), トルク・レンチ (cờ lê lực). Cách đọc từng dụng cụ có trong bài đọc dụng cụ đo.

Xem thêm cách đọc câu đúng/sai và mẹo ôn thi.

Nguồn đối chiếu: trang kỳ thi đánh giá kỹ năng đặc định của JASPA (tóm tắt kỳ thi 2024), quy định thực hiện kỳ thi số 1 và sổ tay tiếp nhận của MLIT, và trang đặt lịch Prometric. Quy định có thể thay đổi, hãy xem bản mới nhất ở các nguồn này.

Câu hỏi thường gặp

Đề thi có furigana không?

Có. Theo quy định của MLIT, mọi chữ Hán trong đề đều có furigana và thuật ngữ chuyên môn có thể kèm chú thích tiếng Anh.

Nên học từ vựng thế nào?

Học theo cặp: từ chỉ công việc (点検, 交換, 測定...) và tên chi tiết katakana. Khi làm đề, gặp từ lạ thì ghi lại, tối đó ôn lại.

Vì sao tên chi tiết lại là katakana?

Phần lớn tên chi tiết ô tô mượn từ tiếng Anh, viết bằng katakana và đề thường kèm chữ Anh trong ngoặc, ví dụ ピストン（piston）. Nhớ cách phát âm Nhật giúp đọc nhanh hơn.

App có dịch nghĩa từ không?

Mỗi câu trong app có furigana và bản dịch tiếng Việt, tiếng Anh, bật tắt bằng một nút.

Làm thử một đề thi thử, xem ngay câu nào sai và vì sao.

Làm thử miễn phí ngay

3 đề miễn phí, có furigana. Mở ngay trên trình duyệt, không cần đăng ký.