Gino 1 Seibi › Tên phụ tùng ô tô tiếng Nhật

Tên phụ tùng ô tô bằng tiếng Nhật cho thợ bảo dưỡng

Trong đề thi Tokutei bảo dưỡng ô tô, phần lớn tên chi tiết viết bằng katakana. Đọc nhanh được tên chi tiết là đã hiểu nửa câu hỏi. Trang này gom các tên hay gặp theo từng hệ thống, kèm nghĩa tiếng Việt và tiếng Anh.

Cập nhật lần cuối: 2026-10-12

Tóm tắt nhanh

5nhóm trong bảng: động cơ, khung gầm, điện, thân xe, dụng cụ
800+mục trong từ điển của app
・dấu tách từ trong tên katakana
ーthường bị bỏ ở cuối từ kỹ thuật

Đọc tên phụ tùng katakana thế nào

Hầu hết tên phụ tùng là từ mượn tiếng Anh. Khi đọc, hãy thử phát âm thành tiếng Anh: クランクシャフト là crankshaft, オルタネータ là alternator. Hai đặc điểm của cách viết kỹ thuật giúp bạn đoán nhanh:

Dấu ・ tách từ: シリンダ・ヘッド = cylinder + head, マスタ・シリンダ = master + cylinder.
Bỏ trường âm cuối: ラジエータ (radiator), スタータ (starter), バッテリ (battery), センサ (sensor), フェンダ (fender). Trong đời thường người Nhật hay viết ラジエーター, nhưng sách bảo dưỡng và đề thi dùng dạng ngắn.
Một số tên là chữ Hán: 燃焼室 (buồng đốt), 倍力装置 (bộ trợ lực phanh), 端子 (cực, đầu nối). Những từ này cần học cả nghĩa và cách đọc.

Bảng tên phụ tùng theo hệ thống

Nghĩa trong bảng lấy từ từ điển của app Gino 1 Seibi. Từ có chữ Hán được ghi cách đọc phía trên.

Động cơ

Tiếng Nhật	Nghĩa tiếng Việt	Tiếng Anh
シリンダ・ヘッド	nắp quy lát (nắp máy)	cylinder head
シリンダ	xi lanh	cylinder
ピストン	piston	piston
ピストン・リング	xéc măng (vòng găng)	piston ring
コンロッド	thanh truyền (tay biên)	connecting rod
クランクシャフト	trục khuỷu	crankshaft
カムシャフト	trục cam	camshaft
バルブ	van; xu páp	valve
燃焼室ねんしょうしつ	buồng đốt	combustion chamber
オイル・ポンプ	bơm dầu (bơm nhớt)	oil pump
ラジエータ	két nước (két tản nhiệt)	radiator
サーモスタット	van hằng nhiệt	thermostat
インジェクション・ポンプ	bơm cao áp	injection pump

Khung gầm

Tiếng Nhật	Nghĩa tiếng Việt	Tiếng Anh
クラッチ・ディスク	đĩa ly hợp (lá côn)	clutch disc
トランスミッション	hộp số	transmission
プロペラ・シャフト	trục các đăng	propeller shaft
ドライブ・シャフト	bán trục (láp)	drive shaft
ファイナル・ギヤ	truyền lực chính (cặp bánh răng quả dứa - vành chậu)	final gear (final drive)
マスタ・シリンダ	xi lanh tổng phanh (heo dầu tổng)	master cylinder
倍力装置ばいりょくそうち	bộ trợ lực	servo (booster) unit
ハブ	moay ơ	hub
ベアリング	vòng bi; ổ đỡ	bearing
リーフ・スプリング	nhíp (lò xo lá)	leaf spring
コイル・スプリング	lò xo trụ (lò xo xoắn ốc)	coil spring
パワー・ステアリング	trợ lực lái	power steering
フレーム	khung xe (sát xi)	frame

Điện

Tiếng Nhật	Nghĩa tiếng Việt	Tiếng Anh
バッテリ	ắc quy	battery
スタータ	máy khởi động (củ đề)	starter (starter motor)
オルタネータ	máy phát điện (xoay chiều)	alternator
スパーク・プラグ	bugi	spark plug
ダイオード	điốt	diode
ソレノイド	cuộn điện từ (solenoid)	solenoid
センサ	cảm biến	sensor
端子たんし	cực; đầu nối	terminal
ブラシ	chổi than	brush

Thân xe

Tiếng Nhật	Nghĩa tiếng Việt	Tiếng Anh
ボンネット	nắp ca pô	bonnet (hood)
フェンダ	chắn bùn (vè xe)	fender
バンパ	cản xe (ba đờ xốc)	bumper
ドア	cửa xe	door
ウインドシールド・ガラス	kính chắn gió (kính trước)	windshield glass
合あわせガラス	kính dán nhiều lớp	laminated glass
強化きょうかガラス	kính cường lực	tempered glass
シート・ベルト	dây an toàn	seat belt
ウェザストリップ	gioăng cửa (ron cửa)	weatherstrip

Dụng cụ & đo

Tiếng Nhật	Nghĩa tiếng Việt	Tiếng Anh
ノギス	thước cặp (thước kẹp)	vernier calipers
マイクロメータ	panme (thước vặn)	micrometer
ダイヤル・ゲージ	đồng hồ so	dial gauge (dial indicator)
シックネス・ゲージ	thước lá (căn lá)	thickness gauge (feeler gauge)
シリンダ・ゲージ	đồng hồ đo lỗ (đo xi lanh)	cylinder gauge (bore gauge)
プラスチ・ゲージ	sợi nhựa đo khe hở (Plastigage)	Plastigage
トルク・レンチ	cờ lê lực (cần xiết lực)	torque wrench
サーキット・テスタ	đồng hồ vạn năng	circuit tester (multimeter)
プーラ	vam (cảo)	puller

Học tên phụ tùng sao cho nhớ lâu

Học theo đường đi của năng lượng. Ví dụ hệ truyền lực: エンジン → クラッチ → トランスミッション → プロペラ・シャフト → ファイナル・ギヤ → ドライブ・シャフト → ハブ → タイヤ. Biết thứ tự thì nhớ cả tên lẫn chức năng.
Gắn tên với việc làm. Đề thực hành hỏi theo công việc: "tháo, lắp スタータ", "đo ブレーキ・ディスク bằng マイクロメータ". Học tên chi tiết cùng động từ 取り外し, 取り付け, 点検, 測定.
Học cặp dễ nhầm. ドライブ・シャフト và プロペラ・シャフト; リーフ・スプリング và コイル・スプリング; ステータ và ロータ. Đề ○× hay đổi chỗ những cặp này.
Ôn ngắn mỗi ngày. Mỗi ngày 15 phút với một nhóm, ôn lại sau 1, 3, 7 ngày.

Từ chỉ công việc và trạng thái (点検, 摩耗, 緩み…) có ở bài từ vựng tiếng Nhật bảo dưỡng ô tô. Cách dùng các dụng cụ đo ở bảng trên xem tại cách đọc dụng cụ đo.

Từ điển phụ tùng trong app

Từ điển của Gino 1 Seibi có hơn 2.500 mục chia 9 nhóm (động cơ, khung gầm, điện, thân xe, dụng cụ và đo, vật liệu và dầu mỡ, kiểm tra và bảo dưỡng, cơ sở và đơn vị, từ hay gặp trong đề). Tra từ, cách đọc và nghĩa ngắn là miễn phí; giải thích chi tiết, câu ví dụ, hình và flashcard dành cho VIP.

Nguồn đối chiếu: trang kỳ thi đánh giá kỹ năng đặc định của JASPA (tóm tắt kỳ thi 2024), quy định thực hiện kỳ thi số 1 và sổ tay tiếp nhận của MLIT, và trang đặt lịch Prometric. Quy định có thể thay đổi, hãy xem bản mới nhất ở các nguồn này.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao trong đề viết ラジエータ mà không phải ラジエーター?

Tài liệu kỹ thuật ô tô ở Nhật thường bỏ trường âm ở cuối từ mượn: ラジエータ, バッテリ, スタータ, センサ. Đề thi và sách 整備 dùng cách viết này, nên hãy quen với nó.

Dấu ・ giữa các từ katakana có nghĩa gì?

Dấu ・ (中点) tách các từ trong một tên ghép, ví dụ シリンダ・ヘッド (cylinder head). Nhìn dấu này bạn biết tên gồm mấy từ tiếng Anh.

Có cần học cả chữ Hán không?

Có. Một số tên chi tiết và rất nhiều từ chỉ công việc là chữ Hán, ví dụ 燃焼室, 倍力装置, 点検, 摩耗. Đề thi có furigana nhưng biết nghĩa thì đọc nhanh hơn nhiều.

Tra tên phụ tùng ở đâu?

Từ điển trong app Gino 1 Seibi có hơn 2.500 mục chia 9 nhóm. Tra từ, cách đọc và nghĩa ngắn tiếng Việt, tiếng Anh là miễn phí.

Làm thử một đề thi thử, xem ngay câu nào sai và vì sao.

Làm thử miễn phí ngay

3 đề miễn phí, có furigana. Mở ngay trên trình duyệt, không cần đăng ký.